En la nostra tradició, des de fa molts anys hem malinterpretat locució llatina «carpe diem» del poeta Horaci. L’hem convertida en tòpic literari ben conegut i hem fet que evoqui un altre tòpic literari que és tempus fugit:
Mentre parlem, haurà fugit envejós el temps; cull el dia d’avui i no confiïs gens en el demà.
Horaci, Oda, XI
Tot i que aquesta sentència podria tenir una interpretació més epicúria, si la contraposem al comentari d’Epicur, que ho explica de la següent manera:
Naixem una vegada i no és possible néixer dues vegades. Tampoc no és possible viure eternament. Però tu, malgrat que no ets amo del teu demà, retardes el ser feliç. Tanmateix, la vida es consum en una espera inútil, i a cadascú de nosaltres la mort el sorprèn sense haver gaudit de tranquil·litat.
Epicur, Sentència vaticana, § 14
Per saber-ne més:
- Assignatures de filosofia
- De diverses èpoques i d’indrets diversos
- Filosofia en català
- Temes destacats de filosofia
- Tota la llista de filòsofs i filòsofes
Autors relacionats:
- Epicur
- Lucreci
- Filodem de Gadara
Temes relacionats:
- Temps